据国际乒联官方网站的消息,对于前不久2007中国乒乓球大奖赛男单比赛中,德国男队主教练普劳泽辱骂中国女裁判王欣的事件,国际乒联主席沙拉拉日前表示,鉴于普劳泽已经公开道歉,此事将到此为止。
而对于普劳泽将被终生禁赛的传闻,沙拉拉并没有提起。
8月31日,在深圳进行的2007年中国乒乓球大奖赛男单比赛中,中国选手陈玘对战德国选手苏斯。德国乒乓球男队主教练普劳泽在比赛中违反规定,在场外指导。来自清华大学的当值裁判王欣先向普劳泽出示了一张黄牌,但普劳泽仍然有违反规定的行为。王欣向他出示红牌,将其罚出场外。 比赛结束后,普劳泽从观众席跳进场内,用中文辱骂裁判。这令当时在场的很多选手和教练震惊。事后有记者专门写信给国际乒联主席沙拉拉,沙拉拉先生也就此事致信作出回应,信件原文如下:
亲爱的先生/女士(您在来信中未注明姓名),
首先感谢您的来信,询问有关在8月31日的松下中国公开赛上发生的那件不愉快的事件。
我已经详细了解了那件事情的经过,并收到了国际乒联官员的报告,王欣裁判的来信以及中国乒协于斌先生的来信。今天我同德国乒协主席威克尔特∙托马斯先生也公开商议了此事。
类似这样的事情在我们这项运动中极为罕见,并且在乒乓球赛事中也是鲜有发生的。国际乒联当然不会赞成或原谅一位教练对一名裁判发生此类恶劣的言行。但这种事情偶尔也的确会在现实中发生。普劳泽先生作为一位受人尊敬并且有着丰富的国际比赛执教经验的教练,他的这种行为是不可宽恕的。国际乒联和德国乒协对于这种违反体育精神的行为举止表示不满和遗憾。这也是普劳泽先生第一次做出这样的举动。国际乒联有相关条例,而且这件事情发生在一次比赛期间,因此应该属于这次比赛规程条例的范畴之内;仲裁权应当在本次比赛的裁判长。执法裁判应当把此次事件报告给裁判长,由裁判长在比赛期间采取必要的措施。
据我所收到的汇报,赛事官员已经平息了这一风波,召开新闻发布会,让普劳泽公开向王欣道歉,两人也握手言和。也就是说,王欣接受了普劳泽的道歉,普劳泽也为自己的行为懊悔,并且公开道歉。比赛裁判长和国际乒联竞赛经历冷静、合理、友善地处理了这件事情。我感谢他们的努力,同时也为普劳泽能认识到自己的错误并且及时公开道歉感到高兴。特别要感谢王欣能接受他的歉意,和他言归于好。这才是真正的体育精神,真正成熟理性的行为。
德国乒协主席对他们教练的行为感到很不满意,指出将就此事给与普劳泽严重警告。同时,德国乒协还会向中国乒协致以一封道歉信。
国际乒联现认为,这一事件在国际乒联和乒乓球大家庭里已经秉着体育精神原则得以圆满解决,所以一切到此为止。
国际乒联主席
沙拉拉